Sziasztok!

Személy szerint nekem nincs problémám az angol nyelvvel, sőt, mi több, szívesen játszok angolul is. Viszont azt cseppet sem tartom fairnek, hogy egy magyar szerveren angolul játszanak a felregisztráltak. Ismétlem, számomra nem probléma az angol, de akiknek kevésbé megy és szívesen játszaná az Eldaryaval az anyanyelvén, azzal mi lesz/legyen?..
Évekkel ezelőtt egyszer regisztráltam, de nem sokáig játszottam, és most kezdtem neki igazán az Eldaryanak, szóval engem nem ért igazán ez a veszteség ami másokat. Ugyanakkor szívből sajnálom aki rengeteg időt fektetett bele a játékba és odalett sok tárgya, emléke, ajándékképe stb.
Megértem, hogy kárpótlásul kaptak/kaptunk antikrögöt, de az emlékeket nem fogja kárpótolni.

Utóiratként: Nem tudom ki hogy van vele, de számomra ez a Maana, mint AP nagyon nem tetszik. Nemrég játszottam végig az Originst antikröggel, és szerintem sokkal jobb volt úgy. A Maana amúgyis nagyon gyorsan elfogy, márcsak az epizódok miatt, na meg a familiáris/okra is elmegy.
(Lehet butaságo(kat) írtam, de nem régóta vagyok újból Eldarya játékos, szóval nézzétek el    )

Hát,hogy őszinte legyek egyáltalán nem lep meg. Nem is számítottam másra. Nyilván nem örülök,mivel sok pénzt öltem a játékba és nagyon szerettem/szeretem. De..Biztos nem kezdtem újra.^^

Utolsó módosítás: Røxyon (2021. 05. 08. - 00h54)

---

Én csak azt nem értem, hogy ha most alig eg hónappal a szerver újranyitása után fogjátok és letörlitek a magyar szervert, akkor mi értelme volt egyáltalán újra indítani a magyar szervert?

Az a probléma, hogy én a Beemoov eddigi intézkedései után csak azt tudom érezni, hogy ez megint egy lehúzás volt a részükről. Szépen megvárták míg felmegyünk, vásárolunk pár dolgot aztán viszlát!

Nyilván a tűzeset tényleg nehéz lehetett számukra, de egyszerűen én már nem tudom sajnálni őket. Annyi megoldás lenne, hogy helyre lehessen álltani a dolgokat. Nagyon sok játékos segítene neki, de ők ezt nem hagyják.

Én csak szeretném megköszönni a Beemoovnak ezt a játékot, ami két éve fontos része volt az életemnek. Illetve szeretnék gratulálni a Beemoovnak, hogy ismét tönkretették az egyik játékukat.

(Félreértés ne essék, nem a magyar szerver moderátoraira és adminjaira haragszom. Hanem magára az anyacégre, mert nyilván ők hozzák a főbb döntéseket)

Köszönjük a tájékoztatást!
Engem igazából nem zavar, hogy angolul vannak az epik, én így is értem a szöveget meg átjön a mondanivalója, meg így legalább gyakorlom a nyelvet. Amúgy meg rengeteg játéknak nincs magyar fordítása, és mégis épült köré magyar közösség. Persze akik nem jók angolból vagy németesek azoknak szívás.
Az meg milyen lenne már, hogy újraindítják a szervert, aztán meg eltörlik és a magyar játékosok le vannak tojva? Voltunk már másfél évig is fordító nélkül, mégse lett törölve a szerver. De ha mégis ez lesz a végső megoldás és nem találnak fordítót, akkor remélem lesz lehetőségünk átvinni a cuccainkat meg  a haladásunkat más szerverre, mert amerikain például kevesebb antik érmét kaptak, mint az európai szervereken és annyiból nem lehetne minden cuccot megvenni meg minden epit kijátszani. (mert őket nem érintette a tűzeset, de mégis kaptak ott is vagy 10 ezer antikérmét) Bár az lenne a legjobb, ha fent maradna a magyar szerver fordítóval vagy anélkül. A fórum miatt megmaradhatna még ha már nincs is annyi játékos, mint a tűzeset előtt, ne mi tehetünk róla! Azért várhatnának 1 évet, de minimum kivárhatnák az érettségik/vizsgák végét és utána hátha többen visszajönnének, mert több idejük lenne rá. Lehet valaki nem is tudja mi lett a játékkal.

Utóirat: Nem tudom elhinni, hogy a fordítások sehova nem lettek lementve, még Word-be sem!

Utolsó módosítás: Lorraine83 (2021. 05. 08. - 08h02)

Köszönjük a tájékoztatást!
Személy szerint engem sem zavarna, ha angolul folytatódna a játék, bár ha lehetne választani, akkor inkább a magyar, mégis csak az az anyanyelvem és ugye sokan nem tudnak vagy kevésbé tudnak angolul.
De semmiképpen se szeretném, ha negszűnne a teljes magyar szerver, szeretem a magyar közösséget, a fórumot és én se tudok annyira jól angolul, hogyha elakadnék valahol, akkor angol nyelven kérjek segítséget.
Úgyhogy bízom benne, hogy megmarad a magyar szerver, függetlenül attól, hogy sok vagy kevés játékos van.

Köszönjük a munkátokat és kitartást!

Szerintem ha hadják angolul a magyar szervert, akkor nagyon nincs is értelme megtartani...
Én nagyon sajnálom, hogy nem lehet megoldani a cég részéről a magyarításokat, kezdetektől itt vagyok és a szívemhez nőtt a játék.
Így viszont ha angol marad, nagyon nincs is értelme folytatnom az epizódokat.
Felregisztárlok egy angol szerverre és ott végigviszem, ha érdekel a történet.. de már az se nagyon, mert úgy elment a kedvem az egész Eldarya játéktól.

Végtelenül szomorú vagyok... De remélem, hogy nem lesz törölve, szerettem a magyar fórumközösség tagja lenni.
Viszont, ha mégis bekövetkezik a legrosszabb után újra a legrosszabb, egyetlen kérdésem lenne. Ha megszűnik a magyar szerver, ugye (aki kéri) átraknak minket egy másik szerverre, hogy ott folytassuk? Nekem semmi problémám nincs, hogy angolul van a játék, legalább gyakorlom, de ha ezt tudtam volna, akkor az amerikai szerveren folytatom...

---

Utolsó módosítás: Harmat (2021. 05. 08. - 09h53)

---

Az eldaryán azóta vagyok, hogy meghirdették a magyar szeró indulását és eéő lehetett regisztrálni.
Remélem, nem törlik a magyar szevrert, sok embernek hiányozna. Nyilván ez semennyiben sem a magyar csapat hibája, a felsőbb döntések miatt van így. Köszönjük a sok munkát, ami az évek során a magyar szerverbe ment, borzalmas, ami történt mostanában, a tűzeset hatalmas csapás volt mindenki számára.

Köszönjük a tájékoztatást! Igazán elszomorít olvasni a magyar szerver sorsáról írtakat. Ugyan engem nem nagyon zavart, hogy az összes epizód angolul van, kifejezetten örültem, hogy végre kijátszhattam az összes megjelent epizódot, de teljesen megértem azoknak a panaszait, akik nem értenek egy szót sem. Én azoknak a táborát bővítem, akiknek tökéletesen megfelel, hogy innentől kezdve angolul olvassuk a történetet, csak ne szűnjön meg a magyar szerver. Tűzeset előtt nem voltam a fórum aktív tagja, viszont most az újjáépítésben részt szerettem volna venni. Remélhetőleg, a feljebbvalók is kitartanak a magyar szerver mellett.

Utolsó módosítás: Angel (2021. 05. 08. - 11h16)

Tudom, ez egy nagyon nehéz helyzet, és köszönjük is legalább azt amit visszakaptunk, de mégis nincs erre valamiféle megoldás?
Teljesen egyértelmű, ha nem lesznek lefordítva az epizódok és az események, nem fog annyi új játékost vonzani és még abból a visszaregisztrált embermennyiségből is veszíteni fognak. Szerintem már említették előttem, de vannak végigjátszásos videók, a teljes magyar szöveget tartalmazzák, miért nem lehet azokat segítségnek használni?
A munka fele rendeződne legalább velük.
Lehetne egy egész vészhelyzeti fordító csapatot ráállítani a projektre, olyan magyar játékosokból akik hajlandóak segíteni, akár ingyen is. Én fordítottam applikációt, teljesen otthonról, és semmi juttatást nem kaptam érte, csak a tapasztalatot és az élményt, de nekem megérte.
Egyszerűen összezavar, hogy más cégeknél, miért opció a távmunkából fordítás, és itt miért nem?

Tudom ezek így költői kérdések csak, mivel ez nem juthat el a vezetőséghez, de ki kell adnom magamból valahol na.
Sajnos azt érzem, hogy ez megoldható lenne, de mégsem szándéka a Beemovnak a szerverünk megtartása, attól félek ennyi az egész.

Szavak sincsenek már rá mennyire tele van a hócipőm az egész céggel és ezzel nyilván nem vagyok egyedül.. Mondom oké történt ami történt, kár lenne már ezen mérgelődni és társai. Viszont azt én sem értem miért kellett újraindítani akkor a szervert? Ha ezen gondolkodnak akkor addig ne is indult volna újra.. Azt még le is nyelném, hogy origins nem lesz tovább fordítva, sem előről, de a New era? Nem rég indult, nehogy már akkor 4 epizód kifogjon a fordítón.. Tisztában vagyok vele mennyi munka ez és idő, de akkor miért fizetik?.. Ráadásul bőven lenne pénz szerintem fölvenni még pár forditassal foglalkozó embert. Pláne mostanság nem lenne nehéz találni, mikor a vírus miatt rengetegen vesztették el korábbi munkahelyuket és biztos akad olyan is aki azóta sem igen talált.. Szomorú, hogy ennyire semmibe vannak már nézve régóta a játékosok... Nyilván nem az ott dolgozókat szidom, rájuk vagyok mérges, hiszen nekik csak kovetniuk kell az utasitasokat.. A beemoov pedig hivatalosan is elmehet a fenébe.. Azontúl voltam olyan h*lye, hogy megvettem a famit valós pénzből.. Azért nekem az a majdnem 800 Ft sem kis pénz, telórol költve.. -. - " kérem vissza akkor az árát.. SMS-es bizonylat természetesen megvan róla.. -.-"  Remélem tényleg hamarosan becsődöl már az egész cég, mert semmi szépet, jót nem érdemelnek már, ezekutan meg főleg nem...

Szerintem végtelenül ciki, hogy nincs módukban fordítani a játékot, mert biztosra veszem, hogy még önkéntes fordítók is jelentkeznének. Most az összes olyan játékos, aki nem érti az idegen nyelvet nagy eséllyel itt hagyja a játékot...

Amúgy lenne kérdésem, hogy az antik pénz 10.-től el fog tűnni, vagy az megmarad és csak a bolt tűnik el?

Cheryl írta:

Amúgy lenne kérdésem, hogy az antik pénz 10.-től el fog tűnni, vagy az megmarad és csak a bolt tűnik el?

---

Cheryl írta:

Amúgy lenne kérdésem, hogy az antik pénz 10.-től el fog tűnni, vagy az megmarad és csak a bolt tűnik el?

---

LilyanaRed írta:

Cheryl írta:

Amúgy lenne kérdésem, hogy az antik pénz 10.-től el fog tűnni, vagy az megmarad és csak a bolt tűnik el?

Meghosszabbították a butikot, hónap végéig marad (sokaknak kell még válaszoljanak a mailekre PP fizetések kapcsán is), de utána is megmarad az antik pénz, az origins részeket lehet belőle kivinni.

Kedves Mindenki!

Mivel a legnagyobb problémát a fordítás jelenti most, úgy gondolom, hogy ez a kulcsa az egésznek. Sokan azért is nem jöttek vissza, mert úgysem értenék az epizódokat. Ha ez megoldódna, akkor valószínűleg visszajönnének a többiek is, vagy jönnének még újak helyettük ... akkor nem kellene megszűnni, és elfeledni a létezésünket is.
Én személy szerint még arra is vállalkoznék, hogy a nyár folyamán lefordítsam a teljes epizódlistát abszolút ingyen.
De ha esetleg többen is kedvet kapnának, indíthatunk fordító kampányt
Szerintem ebben állna a megoldás.

Ha egyetértetek, keressetek bátran! 

Lehet hogy rosszul gondolkodok de mi van a segítő oldalak anyagával. A különböző szituk/párbeszédek, famik leírása van akinek megvan magyarul. Nem lehetne lebeszélni velük hogy segítsenek? A fen maradó részekhez pedig keresni valakit, akár a játékosok közül. Az így összejött anyagot pedig továbbítani Beemovnak.

Ahogy előttem többen is írták, én is szívesen vállalnék fordítást, de ahogy azt Polluxia is írta, az mindennek csak egy igen csekély része.

Itt igazából az lenne nagy segítség, ha például reklámoznák a játékot, ahogy annó tették, mivel akkor csak-csak lesznek akik rákattintanak és regisztrálnak. Mivel így, nulla reklámmal, ne is csodálkozzanak, ha nincsenek újak, csak a régi játékosok tértek vissza, de mi is csak nagyrészt. Ennek az okát persze megértem, és bár jó az angolom, de én is azok oldalán állok, akik azért vannak itt, hogy magyarul játszanak.

A másik nagy gond itt még az, hogy gyakorlatilag elvárják, hogy alig egy hónap alatt legyünk megint annyian, mint ahányan 4-5 év alatt jöttünk össze, és nem is foglalkoznak azzal, hogy az iskolásoknak itt az év végi hajrá (akár online, akár nem), az érettségi és a vizsga időszak. Teljesen egyértelmű, hogy ezek mindenkinél előrébb vannak a játéknál, ezért lehet, hgy sokaknak még ideje sem volt regisztrálni, vagy érdemben foglalkozni a karakterével. Ezért én úgy látnám reálisnak, ha legalább szeptemberig várnának és megnéznék, hogy nyáron, amikor több szabadideje van a játékosoknak, akkor hogy teljesítünk és mennyit gyarapodunk, mert, mint ahogy sokan írták, egy hónap alatt nem lehet messzemenő következtetéseket levonni. És, ha már egyszer megnyitották, akkor legalább egy esélyt adjanak nekünk és ne hamarkodjanak el semmit.

Lily ez a peticíó vagy üzenet írás egy kifejezetten jó hír, és remélem, hogy valóban figyelembe fogják venni a véleményünk, mert sajnos a magyar nyelvokatás nem a legjobb és sajnos így nem igazán érné meg sokaknak még a karakter átköltöztetés sem.

Utolsó módosítás: Đoloria (2021. 05. 08. - 18h03)

---