Ismerd meg az Eldarya fantasztikus világát!

Ismerkedj meg Eldarya lakóival és familiárisaival! Kalandban és romantikában lehet részed ebben a fantasztikus világban, ahol a történeted és a kapcsolataid a döntéseidhez igazodnak.

Oldalak : 1

#1 2018. 03. 13. - 10h56

Szikrázó gárda
Nurja
Adminisztrátor
Nurja
...
Üzenetek: 76

Kedves Őrzők!

Ez a beszélgetés arra szolgál, hogy megoszthassátok a tizedik epizóddal kapcsolatos véleményeteket, benyomásaitokat.

Kérjük, csak azután írjatok, miután befejeztétek az epizódot, hogy átfogó véleményt fogalmazhassatok meg! Elolvassuk, és fontolóra vesszük a javaslataitokat, ezért kérjük, vegyétek a fáradtságot, hogy pontosan megfogalmazott, másokat tiszteletben tartó hozzászólásokat tegyetek közzé! Köszönjük.

http://www.beemoov.com/documents/png/2017-04/forum-ep9.png

Kijelentkezve

#2 2018. 03. 13. - 18h29

Abszint gárda
a4a
Fiatal újonc
a4a
...
Üzenetek: 18

Ebben  a pillanatban játsztottam ki a 10.epizódot és rettentően vártam már (bár ezzel biztos nem vagyok egyedül) /static/img/forum/smilies/big_smile.png
A kedvenc részem az volt amikor mentünk volna be a terembe de a "szívem választottja" megfogta a karamot és megköszönte az estét na meg persze nyilván a vége amikor megöleltük/static/img/forum/smilies/smile.png
Javaslatot konkréten nem tudok tenni mert szerintem minden a helyén van. /static/img/forum/smilies/smile.png De viszont megszeretném köszönni a kitartó munkátokat és még hogy túlóráztatok is hogy lefordítsátok a Spin-off "epizódot".


https://media.giphy.com/media/vRKcs9Sg5pf56/source.gif

Kijelentkezve

#3 2018. 03. 13. - 18h49

Obszidián gárda
Kyukitsu
A gárda védelmezője
Ezüstróka
...
Üzenetek: 12 392


https://68.media.tumblr.com/4ccd0618cc201c6a9e7826c30cc6d8e5/tumblr_ot830h3X5e1uw8e6qo1_400.png
KÖSZÖNÖM SZÉPEN A MUNKÁTOKAT!

Sokat kellett várni az epizódra, de jó volt végre az anyanyelvünkön olvasnom és vinnem a történetet. :)
Hogy mindenekelőtt mondjak néhány szót ezzel kapcsolatban a kedvedért is NURJA, egy tízes skálán kilenc pontot tudnék neked adni a fordítói munkádért. Voltak magyartalan mondatok, az első vagy éppen a második épp ilyen volt. Itt egy picit el is bizonytalanodtam. :D Hiába játszottam végig háromszor is az epizódot, sajnos már nem tudom felidézni szóról szóra a szöveget a karakterünk "felfrissülésével" kapcsolatban, de az a mondat különösen sántított az én szájízemnek a benne lévő, majdnem egymás nyakában lógó két "hogy"-tól. Picit mintha ki lett volna csavarva a mondat, de persze, ha szóról szóról így követeli meg néha a szöveg, akkor érthető, hogy az ember belezavarodik a fogalmazásba. :) A többi ahhoz képest még elhagyható is volt..

Ami viszont pozitívum, hogy úgy éreztem jól kihasználtad a gazdag szókincsünket, s a szólásokat/mondásokat is igyekeztél úgy visszaadni ezúttal, ahogy az a mi nyelvünkben természetes legyen - és nem szóról szóra fordítottad. Mondjuk eddig az angol szerveren ismertem csak a szöveget, ahhoz képest ezerszer jobbnak és hangulatosabbnak éreztem a mi fordításunk. :) Mi több, az eddigi epizódokhoz képest is látok előre lépést. A karakterünket is picit lazábbnak éreztem végre és nem egy befeszült, sablonos, sokadik karakternek. Ízlések és pofonok, nekem bejöttek ezek az apró stílusbeli játszadozások az egyes karaktereknél, mintha kaptak volna egy újabb réteget a személyiségükhöz.

+ Egy-két helyen a mondatkezdő szavak kisbetűsek lettek. ( Csak egy apró észrevétel, ami nem a fordításhoz kötődik szorosan. )

https://78.media.tumblr.com/e2fca0066de70f84a2120d497fc387db/tumblr_p4b1u1O9Eg1wtllmbo1_400.png
https://78.media.tumblr.com/2b07034fa3743287230905e24c3132fa/tumblr_p5jgonlx4j1vasbrvo4_100.png https://78.media.tumblr.com/3746bb6453b617eb6311511c60a33316/tumblr_p5jgonlx4j1vasbrvo3_100.png https://78.media.tumblr.com/4c803f72c9bb948927fd18621c5afc70/tumblr_p5jgonlx4j1vasbrvo2_100.png https://78.media.tumblr.com/41fe432304ac51304a4e678034c34849/tumblr_p5jgonlx4j1vasbrvo1_100.png
https://78.media.tumblr.com/e2fca0066de70f84a2120d497fc387db/tumblr_p4b1u1O9Eg1wtllmbo1_400.png

AMI PEDIG AZ EPIZÓD TARTALMÁT ILLETI..
Élveztem az elejétől a végéig. :D

Ahhoz képest, hogy nagyobb arányban a mellékszereplőké volt a főszerep ezúttal - amit kicsit sem bánok -, a Gárdavezetők "rövid" része pótolta is azt a hiányt, amiben a karakterünk szenvedett mindvégig. :D Jó volt végre egy újabb fokkal közelebb kerülni hozzájuk, és Ezarelt is olyan megvilágításban látni, ahol nem bántásból piszkál minket, hanem ténylegesen barátilag. :) ( Nem szívesen lennék egyébként hármasban vele és Nevrával sokáig.. :D De értékeltem a humoruk, röhögtem velük, hogy miként csinálnak hülyét a főhősnőből. :') )
ÖSSZESSÉGÉBEN
• Valkyon cuki volt, mint mindig :3 •
• Ezarel végre nem ellenszenves, hanem inkább kócolni és csapkodni való •
• Nevra meg.. hát ő most annyira nem volt idegesítő. :') •
De az esti búcsúzkodás mindenkitől jól esett. ^^

A küldetés teljesítését nem is tudom kivel élveztem a legjobban. XD
JAMON szerintem mindent vitt. A Cryllissel folytatott morgás-párbajuk nagyon vicces volt. :D Egyébként meg nem lehet nem szeretni a nagyfiút. :) Króm hozta a szokásos formáját, nála inkább a Karenn-nel folytatott párbeszéd volt mosolyogtató. :)
https://78.media.tumblr.com/8a241608f2850fe40566c86f38ad2c91/tumblr_p5jh6v10ay1vuwt73o2_500.gif

LEIFTAN meg..
Ettől a mondatától olyan szerelem első látásra érzetem lett:
https://78.media.tumblr.com/a9355b895767a0bd0f55fdce78b07087/tumblr_p1n1z5aVIs1w5flnho2_75sq.png A megsemmisítés is bizonyos szinten alkotás. https://78.media.tumblr.com/be83f8a85c549a94a7778c0fecafa147/tumblr_p1n1z5aVIs1w5flnho1_75sq.png
( Imádom, ahogy foglalkozik a karakterünkkel.. Imádom!
Csak a ruháját könyörgöm előbb-utóbb cserélje le, mert nem bírom nézni. xd )

KARENN, mint új szereplő engem megvett. Egyelőre. Első benyomásra nagyon szimpatikus, viszont van még a háta mögött sok titok. :) Jó volt a visszajátszásoknál újabb és újabb információt elcsípni róla. :D 
S örülök, hogy végre Alajeánál is rendeződni látszik a bizalmatlanság s kétszínűség kérdése. :)

https://78.media.tumblr.com/12c1481f95235d1890ac3550aab57071/tumblr_p1myyy1otc1w5flnho1_75sq.png
3 EMLÉKKÉP PIPA :3
5000-6000 MANÁMBA FÁJT ÖSSZ-VISSZ - S TEKINTVE, HOGY ILYEN JÓL VÉGEZTEM, LEHET MÉG KERÓVAL IS ELMÁSZOM AZ ERDŐBE. ;)

https://78.media.tumblr.com/88678e4a4a2ecd98a94cb0597399e527/tumblr_p1mxpzoBNm1w5flnho1_75sq.png

Utolsó módosítás: Ezüstróka (2018. 03. 13. - 19h57)


https://78.media.tumblr.com/e4dcb501957cfbf355207d8fe035e4e4/tumblr_p8yrl4sglL1x1g694o1_1280.gif

Kijelentkezve

#4 2018. 03. 13. - 20h25

Árnyék gárda
Nadalien
Unikornisok cinkosa
Nadalien
...
Üzenetek: 430

https://www.kephost.com/images/2018/02/23/header-trans.png

Először is köszönjük még egyszer az epizódot és a fordítást, már nagyon régóta vártam, hogy jöjjön a következő rész.
És hiába a többi szerver, mégiscsak az anyanyelvünkön a legjobb olvasni.

Viszont találkoztam néhány fordítási hibával.
Már rögtön az epizód első mondata megakasztott, sok volt benne a 'hogy' egymás után és a frissből is hiányzott egy s betű. Ami még nagyon szúrta a szememet az a 'riport' és a nem létező "riportálni" kifejezés volt, ami vissza-visszatért az egész epizódban. Nagyon anglicizált és nem is illik a szövegkörnyezetbe, és úgy gondolom, nem is azt jelenti, amit a karakterek mondani akarnak. Ha javasolhatom, az összes ilyet le lehetne cserélni a jelentés/jelenteni szavakra. Ezeken kívül csak néhány egybeírással találkoztam, illetve néhol eredeti nyelven maradt a (következő) gomb.
Összességében viszont nagyon örültem a fordításnak, tetszettek a stílusbeli változások és hogy lazább lett a társalgás a többiek és a mi részünkről is.

Ami az epizód tartalmát illeti, nagyon élveztem, hogy végre egy "eseménytelen" fejezetet olvashattunk. Nagyon tetszett az epizód elején az iszogatás a fiúkkal, jó volt velük végre küldetésen kívül is eltölteni egy kis időt.
Jó volt kicsit közelebbről megismerkedni a mellékszereplőkkel is! Mindenki csak egyre szimpatikusabb (még Karutó is) ^^ Eddig sem értettem az Alajéát övező utálatot, de most még inkább megkedveltem és együtt is érzek vele, biztosan szörnyű lehetett, amit át kellett élnie, és ami miatt rohamai vannak. Ewelein és Ykhar szuper, Chrome és Keró aranyos, és az hogy Jamonnal mehettünk küldetésre csillagos ötöst érdemel! Imádom a karakterét, ki ne tudná szeretni ezt az édes behemótot!
Karenn kifejezetten szimpatikus karakter, nem csodálom, hogy mindenki kedveli Eelben, hiszen látszik rajta, hogy odaadó, ösztönző és nagyon jó barát. Nagyon várom hogy találkozzunk vele a követekező epizódok során és még többet megtudhassunk róla.

Az epizódot egyszer játszottam végig, és nagyjából 1700 maanámba került.

https://www.kephost.com/images/2018/02/23/header-trans.png



https://orig00.deviantart.net/408f/f/2018/148/f/d/banner1b_by_nadalien-dccrzkk.png


Kijelentkezve

#5 2018. 03. 14. - 08h17

Abszint gárda
Wia17
Újonc
Wia17
...
Üzenetek: 39

Nagyon szépen köszönjük a fordítást!
Egyik kedvenc epizódom lett. Néhány fordítási hibát én is észrevettem, de ezek jelezve lettek. /static/img/forum/smilies/smile.png
Összességében nagyon jó lett az epizód, kárpótolt a sok várakozásért.
Nagyjából 2600 maanát költöttem rá.

Kijelentkezve

#6 2018. 03. 17. - 02h33

Árnyék gárda
Polluxia
Az éjszaka királynője
Polluxia
...
Üzenetek: 4 450

http://www.kepfeltoltes.eu/images/hdd1/2018/01/25/730polluxia.png

Először is:
Köszönöm!

Másodszor:
Már nagyon vártam, és nem csalódtam benne. Nurja, a fordítással engem sikerült így elsőre most meggyőznöd. Tetszett, hogy sokkal lazább, sokkal kifejezőbb volt ez az epizód - szerintem legalábbis. Persze én is megtaláltam azt az egy-két hibát, amit már az előttem szólók említettek, de igazából az élményen nem rontott.

Ami magát az epizódot illeti:

Nekem nagyon átjött. Tipikusan arra emlékeztetett, mikor összeül az ember a haverokkal csak úgy dumálni, és az elkövetkezendő időben a nagy semmittevés mámorában lubickol. Azt is nagyon imádtam, hogy a karakterünk végre kezd egyre világosabban látni a kiszemelt fiút illetően. Habár rengeteg maanám elment a mászkálással - ami tulajdonképpen az én hibám volt - valahol mégis csak élveztem, hogy semmi eget rengető feladatot nem kellett teljesíteni.

A fiúk:

Nevrát továbbra is imádom. Hihetetlenül édes, amikor meglepődik. Még a játék elején én biztosan azt mondtam volna, hogy ő lesz az a karakter, akit nem lehet lesokkolni, pedig de. Pont ezért gondolom egyre inkább azt, hogy a rosszfiús stílusa mögött hatalmas érzelmi megnyilvánulásokat fog még okozni nekünk.

Valkyon és Ezarel is egyre inkább szimpatikusabb, bár az előbbi nekem még mindig brutálisan antiszoc, a másik meg felettébb irritáló, most egész jó jelenetet kapott a karakter velük. Meglepően fedeztem fel, hogy még az esélymérőm se áll rosszul velük. Örültem, hogy Valkyon most egy kicsit megint megnyílt, valamennyire megint meg lehetett ismerni. Ezarelt pedig sokkal könnyebb úgy elviselni, hogy spontán csipkelődik a karakterünkkel, és nem pedig gúnyolódik.

Leiftan olyan volt, mint amilyen szokott lenni. Kedves, jóindulatú, segítőkész. Egyszóval tuti biztos, hogy sántít vele valami. Ez már az első néhány alkalommal is majdhogynem egyértelmű volt számomra, és Leif barátunk epizódról epizódra fokozza. Többet nem is nagyon akarnék mondani róla. Kedvelem a karakterét, minél közelebb kerülünk hozzá, annál jobban.


A lányok:

Karenn szimpatikus. Nem lett top1 kedvenc (ilyen nincs is), de legalább közvetlen, nagydumás és nyitott. Hogy mi lesz róla a véleményem, az valószínűleg majd csak később fog teljesen körvonalazódni, de jelen helyzetben azt mondanám, hogy végre jött egy olyan lány karakter, akire azt mondhatom, hogy jó társaság.

Alajea még midig unszimpatikus. Egészen addig, míg a korábban történt dolgok ki nem derültek hóbortos, naiv és hiperaktív karakternek tartottam, azóta viszont jobban rá tudom aggatni a túlbuzgó és álszent jelzőket. Lehet ez csak az én heppem, de nem tudom túl tenni magam a viselkedésén. Gyakorlatilag hidegrázást kapok tőle. XD Értem én, hogy történt vele valami nagyon rossz - sajnálom, de szeretni nem fogom ezért. Ahhoz még sokat kell neki bizonyítania, és ez a mostani epizódban nem jött még össze neki.


Minden lényeges dolgot leírtam, amit ez az epizód kiváltott belőlem. Ha egy szóval kellene jellemeznem: Tetszett.
Köszönöm még egyszer, és jó munkát kívánok a továbbiakhoz! ^^

Utolsó módosítás: Polluxia (2018. 03. 17. - 02h39)


http://www.kepfeltoltes.eu/images/hdd1/2018/06/19/645MA.jpg

Kijelentkezve

#7 2018. 04. 10. - 23h36

Árnyék gárda
Kame
A gárda katonája
Kame
...
Üzenetek: 438

Nehezen,de sikerült kijátszanom. Véleményem szerint nagyon jó epizód volt,kissé bánt hogy a vége olyan hirtelen fejeződik be,de az ajándékkép Nevrával kiengesztelt. /static/img/forum/smilies/big_smile.png

Lehet hogy csak én érzékelem,de részről részre egyre kevesebb hibát,elírást,esetleg francia szöveget találok,valójában én ebben az epizódban egyiket sem véltem felfedezni.
Véleményem szerint ez is hozzásegít ahhoz hogy izgalmasabb legyen egy epizód kijátszása.

Örülök hogy lassan mindenki elfogadja karakterünk érkezését,és egyre több dologban van szerepünk,ami azt jelenti hogy bíznak bennünk. Kicsit szomorú volt a srácok nélkül kijátszani az epizódot,remélem a következőben többet lesz karakterünkkel.


Röviden,tömören ennyi,és szeretném megköszönni munkátokat,remek csapat vagytok!♡

Kijelentkezve

#8 2018. 04. 15. - 15h07

Abszint gárda
Xetta
A familiárisok barátja
Xetta
...
Üzenetek: 3 211

Mostanában nekem is kevesebb időm volt a játékra, a véleményemet már egy visszajátszás után fogalmazom meg.
http://www.balloonmaniaofla.com/divider-line.png
Előszóként én is szeretném megköszönni a fordítók munkáját, igazán jó kis epizód lett ez, érdekes és élvezetes volt.
>> A történetről: A kezdeti iszogatás adta a jó alaphangulatot, tetszett, ahogy viccelődtek velünk a fiúk, ez az oldott hangulat egyébként az egész epizódra jellemző volt nagy örömömre. Szegény Erika viszont kvázi végig paranoiás volt különböző okok miatt, néha úgy éreztem, hogy kikapcsolódásként is munkát kell adni neki xd
Nekem tetszett a küldetés, akármilyen abszurd is volt, hogy pont minket küldtek rá, először Krómmal mentem. Majd pedig Leiftannal akartam, de ő valamiért visszautasított, ami végül nem sült el rosszul, mert nagyobb hangsúly került Karenn-re. Aki mint új szereplő, elsőre rettentő szimpatikus, a testvérjáték Rosalyajára emlékeztet, remélhetőleg benne is szövetségesemre és jó barátomra lelhetek idővel. Az Alaéja-s szállal érdekes volt jobban belelátni a személyiségébe, nagyon úgy tűnik, hogy a néha már kicsit idegesítő vidámságával csak titkolni próbálja a múltbeli félelmeit. Amit külön értékeltem, az az volt, hogy a szereplők egymás közötti is kapcsolata kezd egyre jobban megmutatkozni/kibontakozni előttünk. Illetve már az Őrzőnkre se néznek zöldfülűként, hanem igazi tagként kezelnek, ezt a mostani történésektől érzem ténylegesen. A gárdavezetőket hiányoltam, de hát végül is ez volt ennek az epizódnak a lényege; és hát a lezárásért megérte.
>> Az egyetlen negatívum, amit fel tudok hozni, az a rettenetes akadozás volt az első lejátszásakor (2 hete), főleg a vége felé, szinte folyamatosan frissítgetnem kellett az oldalt, és ezt teszem felelőssé azért is, hogy elsőre nem lett meg a kép, de másodjára már minden simán ment xd
>> Illusztráció: idegbajos módon, a mai visszajátszás után ugye, kipipálva a Nevrás. :D
>> Fogyasztás: nagyjából ez is 2k maana volt, ahogy az eddigiek, bár néha azt hittem feladom, mikor keresgélni kellett a fél HQ-t a nyúlfarknyi párbeszédekért.
>> Összegzés: szokásosan jól szórakoztam, tartalmas epizód volt, a továbbiakban pedig kíváncsian várom a bizonyos Huang Hua érkezését, akire már Miiko utalt a könyvtárban, fontos személynek tűnik. Izgatottan tekintek elébe a folytatásnak.
- - -
Köszönöm szépen az élményt! ^^
http://www.balloonmaniaofla.com/divider-line.png


https://i.imgur.com/3w9bZbu.gif


Kijelentkezve

#9 2018. 05. 02. - 01h28

Abszint gárda
bessie
Most érkezett
bessie
...
Üzenetek: 4

Köszönet a jelenlegi epizódért. Jó volt csak úgy iszogatni a srácokkal. Legjobban az tetszett a részből. És Leiftan is irtó cuki.

Utolsó módosítás: bessie (2018. 05. 02. - 01h39)


http://images2.imagebam.com/f4/a9/9b/401991843930724.jpg

Kijelentkezve

#10 2018. 06. 23. - 20h33

Obszidián gárda
Ewian
Most érkezett
Ewian
...
Üzenetek: 2

Nagyon szerettem a 10. epizódot.
Napról, napra jobban imádom Eldarya világát.
Az ajándék képért pedig nagyon odavoltam. Negatívumokat nem tudok írni mert elég hamar megtaláltam mindenkit.
Köszönöm ezt az élményt azt hiszem függő lettem. /static/img/forum/smilies/big_smile.png

Kijelentkezve

Oldalak : 1